鲍勃迪伦的《答案在风中飘扬》中文歌词

鲍勃迪伦的《答案在风中飘扬》中文歌词

       BlowinintheWind(答案在风中飘扬)歌原唱:鲍勃·迪伦Howmanyroadsmustamanwalkdown一个男人要走若干路Beforeyoucallhimaman才力称得上男人汉?Howmanyseasmustawhitedovesail一只乳鸽要飞越若干片海Beforeshesleepsinthesand才力安歇在滩上?Yes,Howmanytimesmustthecannonballsfly炮弹要飞若干次Beforetheyreforeverbanned才力将其永世取缔?Theanswer,myfriend,isblowinginthewind友人,答案在风中飘洒Theanswerisblowinginthewind答案在风中飘洒Yes,Howmanyyearscanamountainexist一座山脉要屹然多久Beforeitiswashedtothesea才力回归到海洋?Yes,Howmanyyearscansomepeopleexist那些人还要生活若干年人Beforetheyreallowedtobefree才力最终博得自由?Yes,Howmanytimescanamanturnhishead一匹夫得以回头若干次Andpretendthathejustdoesntsee但是伪装他没看到Theanswer,myfriend,isblowinginthewind友人,答案在风中飘洒Theanswerisblowinginthewind答案在风中飘洒Yes,Howmanytimesmustamanlookup一匹夫要仰视若干次Beforehecanseethesky才力瞧见碧空?Yes,Howmanyearsmustonemanhave一匹夫要聆听若干次Beforehecanhearpeoplecry才力听到人们的呼喊?Yes,Howmanydeathswillittake要牲若干条性命他才懂得Tillheknowsthattoomanypeoplehavedied太多的人曾经死亡?Theanswer,myfriend,isblowinginthewind友人,答案在风中飘洒Theanswerisblowinginthewind答案在风中飘洒是美公民歌史上最紧要的大作之一,原笔者是被公以为民歌一代大师的BobDylan;这首歌写于1964年,这也是被称为美公民歌摇滚之父的他一切著作歌中最优秀、最出面的一首。

       影戏中后段时,阿甘的妈妈在死亡前和他说:不要伤悲,死亡也是人生的一有些。

       他站出,提出反战、嬉皮主持,呼吁公众选择勇气和当做。

       影戏终局,阿甘的男女重新坐上校车,一片新羽乘风而起,有一个新的人生肇始了。

       海内也有人说过这么的话:喜剧如其不先把搞笑放在头位的话,那就太搞笑了。

       是商量而不是下令,会和他好好解说这是干吗?会告知他你的话决不会危害上任何人,用本人的温和轻轻安抚而且照看着阿甘长成。

       这无须一首简略的娱乐之歌,这首歌正好投其所好了当初的社会条件,词人在歌里吹响了时代嘹亮的口号。

       片头中现出了羽这一个极具隐喻的代表—人生,就像大地没两片一样的纸牌,也没完整一样的两匹夫。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注